1
00:00:10,778 --> 00:00:16,118
Fazer amor de verdade. Orgasmos reais.

2
00:00:20,778 --> 00:00:22,138
Doces Pecadores.

3
00:00:41,338 --> 00:00:47,698
Dizem que a solidão é uma doença, que pode corroer você, deixando apenas

4
00:00:47,698 --> 00:00:48,778
uma concha oca.

5
00:00:49,818 --> 00:00:51,438
Alguns até me chamaram de solitário.

6
00:00:52,238 --> 00:00:58,818
Afinal, sou apenas um homem solteiro em uma cidade pequena, ocupando uma casa grande e vazia.

7
00:00:59,858 --> 00:01:02,918
Mas a verdade é que não estou sozinho.

8
00:01:04,458 --> 00:01:05,378
Porque eu os tenho.

9
00:01:49,278 --> 00:01:53,778
Não sei quando, como ou por que a obsessão começou.

10
00:01:54,398 --> 00:01:59,638
Tudo o que sei é que não consigo me lembrar de uma época da minha vida em que não estivesse observando as pessoas.

11
00:02:00,638 --> 00:02:04,798
Nos parques, nas bibliotecas, nos cafés.

12
00:02:05,818 --> 00:02:07,738
E agora, no conforto do meu laptop.

13
00:02:13,142 --> 00:02:17,902
Depois que minha mãe morreu, aluguei a casa dela para vários inquilinos.

14
00:02:18,722 --> 00:02:23,242
Instalei 12 câmeras de vigilância diferentes pela casa para meu próprio entretenimento.

15
00:02:24,162 --> 00:02:27,662
Eu tive um lugar na primeira fila para o show mais interessante da cidade.

16
00:02:30,482 --> 00:02:31,682
Bem-vindos, pessoal.

17
00:02:32,122 --> 00:02:40,182
E a melhor parte é que nada do que fiz foi criminoso, porque contei a todos sobre as câmeras.

18
00:02:40,182 --> 00:02:45,802
Portanto, há eras de segurança na propriedade, 12 para ser exato, mas são para sua segurança.

19
00:02:46,702 --> 00:02:51,922
Ah, isso me lembra. Minha parte favorita da propriedade, essa bela vista do topo das montanhas nos fundos.

20
00:02:52,262 --> 00:02:53,462
Me siga. Você vai adorar.

21
00:03:00,002 --> 00:03:06,522
A maioria dos meus inquilinos prestou pouca atenção às câmeras, revelando rapidamente suas realidades mais sombrias.

22
00:03:06,522 --> 00:03:07,742
Foda-se!

23
00:03:07,902 --> 00:03:08,742
Vá se foder!

24
00:03:10,102 --> 00:03:15,922
Nenhum deles suspeitou que eu estava sentado ali, saboreando cada momento de suas vidas.

25
00:03:18,182 --> 00:03:19,342
Até Melissa.

26
00:03:24,826 --> 00:03:27,006
Você está me observando agora?

27
00:03:30,106 --> 00:03:31,966
Mas irei falar com ela daqui a pouco.

28
00:03:35,826 --> 00:03:41,266
Não importa o que alguém possa dizer sobre os voyeurs, não faço isso por nenhum motivo sádico.

29
00:03:41,866 --> 00:03:46,566
Faço isso por puro entretenimento, da mesma forma que você assiste TV.

30
00:03:46,566 --> 00:03:53,786
E se isso fosse TV, meus inquilinos criariam as histórias mais convincentes.

31
00:03:57,346 --> 00:04:00,466
Chad e Lily foram o primeiro casal a me atrair.

32
00:04:01,286 --> 00:04:04,526
Eu comparei o relacionamento deles com um softcore noturno.

33
00:04:06,506 --> 00:04:11,286
Um monte de diálogos sem sentido, seguidos pela recompensa final.

34
00:04:12,186 --> 00:04:16,566
Durante o dia, eles eram apenas um típico casal suburbano.

35
00:04:18,006 --> 00:04:23,886
Mas à noite, eles se transformavam nessas criaturas sexuais desviantes.

36
00:04:25,026 --> 00:04:25,986
Você tem sido uma garota má?

37
00:04:28,626 --> 00:04:30,926
Sim, eu tenho.

38
00:05:14,458 --> 00:05:16,238
Devo ficar com medo?

39
00:05:26,394 --> 00:05:27,874
(suspira)

40
00:05:34,842 --> 00:05:37,242
Ah, sim.

41
00:05:47,802 --> 00:05:49,962
(gemendo)

42
00:06:18,298 --> 00:06:21,918
Eu tenho estado muito, muito, muito mal.

43
00:06:22,258 --> 00:06:23,338
Muito, muito travesso.

44
00:06:23,478 --> 00:06:30,698
Sim, fico pensando no seu pau grande e simplesmente não consigo fazer nenhum trabalho.

45
00:06:31,618 --> 00:06:35,578
Eu só quero que você me foda em todos os cômodos desta casa.

46
00:06:38,978 --> 00:06:41,978
Não consigo deixar de ser uma puta suja, querido.

47
00:06:43,538 --> 00:06:44,258
É ruim.

48
00:06:47,354 --> 00:06:49,314
É muito ruim.

49
00:06:57,018 --> 00:06:58,698
(respirando pesadamente)

50
00:08:02,682 --> 00:08:04,322
Sinto muito.

51
00:08:06,162 --> 00:08:08,182
Não quero ser uma garota má.

52
00:08:24,154 --> 00:08:25,694
Você é uma garota má.

53
00:08:26,154 --> 00:08:26,954
[choraminga]

54
00:08:27,254 --> 00:08:28,014
Machucou suas costas.

55
00:08:28,874 --> 00:08:29,834
É isso.

56
00:08:30,174 --> 00:08:30,614
[choraminga]

57
00:08:32,713 --> 00:08:33,514
[choraminga]

58
00:08:41,722 --> 00:08:42,562
(suspira)

59
00:09:06,586 --> 00:09:09,646
Oh meu Deus, querido, sim.

60
00:09:10,046 --> 00:09:11,106
Ah, sim, querido.

61
00:09:12,546 --> 00:09:12,586
[beijo]

62
00:09:14,346 --> 00:09:15,206
[geme]

63
00:09:15,906 --> 00:09:17,206
Ah, sim.

64
00:09:24,250 --> 00:09:25,710
(porta bate)

65
00:09:33,174 --> 00:09:34,654
Ah, querido.

66
00:09:35,674 --> 00:09:37,074
Oh meu Deus.

67
00:09:37,454 --> 00:09:37,894
Oh meu Deus.

68
00:10:00,410 --> 00:10:01,990
Eu não quero ver você assim.

69
00:10:03,410 --> 00:10:04,070
Oh.

70
00:10:06,410 --> 00:10:06,530
Oh.

71
00:10:08,990 --> 00:10:10,150
Ah Merda.

72
00:10:13,710 --> 00:10:14,310
Oh.

73
00:10:16,990 --> 00:10:18,150
Oh.

74
00:10:20,270 --> 00:10:21,430
Oh.

75
00:10:21,970 --> 00:10:23,130
Oh.

76
00:10:23,130 --> 00:10:24,130
Ah, eu te amo.

77
00:10:37,178 --> 00:10:38,618
(suspirando)

78
00:10:43,546 --> 00:10:44,346
É isso.

79
00:10:49,434 --> 00:10:51,774
(fungando)

80
00:11:09,562 --> 00:11:11,522
Boa menina.

81
00:11:31,818 --> 00:11:33,378
*suspiro*

82
00:11:33,378 --> 00:11:34,198
*choraminga*

83
00:11:51,034 --> 00:11:54,074
Sou tão bom com aquela bucetinha suada.

84
00:11:54,534 --> 00:11:57,094
Eu sou tão bom para aquela boceta gorda.

85
00:11:58,654 --> 00:11:58,694
[respiração]

86
00:12:01,294 --> 00:12:01,934
[gemendo]

87
00:12:03,673 --> 00:12:04,734
Ah, cara.

88
00:12:10,682 --> 00:12:13,442
*geme*

89
00:12:39,770 --> 00:12:44,150
Oh meu Deus, oh sim, querido, sim, querido, sim.

90
00:12:47,470 --> 00:12:49,630
Oh meu Deus, eu vou, sim.

91
00:12:52,289 --> 00:12:57,790
Oh, oh, oh querido, oh meu Deus.

92
00:13:01,690 --> 00:13:02,410
Oh.

93
00:13:07,098 --> 00:13:11,758
Oh meu Deus, sim, querido, oh meu Deus.

94
00:13:20,602 --> 00:13:23,902
Eu te amo, eu te amo, eu te amo muito.

95
00:13:32,394 --> 00:13:35,314
Ah, você é tão doce.

96
00:13:43,714 --> 00:13:45,014
Oh meu Deus.

97
00:13:45,514 --> 00:13:46,614
Oh meu Deus.

98
00:13:52,914 --> 00:13:56,794
Oh, meu Deus, querido.

99
00:13:57,973 --> 00:13:59,034
Oh meu Deus.

100
00:14:09,513 --> 00:14:10,594
(gemendo)

101
00:14:12,474 --> 00:14:13,394
Oh meu Deus, querido.

102
00:14:16,134 --> 00:14:17,214
(gemendo)

103
00:14:22,170 --> 00:14:23,810
Por favor, por favor, ore por mim.

104
00:14:26,690 --> 00:14:27,490
Por favor, por favor.

105
00:14:28,030 --> 00:14:29,110
Por favor, ore por mim.

106
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
Essa é uma boa garota.

107
00:15:20,970 --> 00:15:22,350
Essa é uma boa garota.

108
00:15:23,030 --> 00:15:24,310
Essa é uma boa garota.

109
00:15:34,370 --> 00:15:35,150
É tão ruim.

110
00:15:35,230 --> 00:15:36,090
É tão ruim.

111
00:15:36,130 --> 00:15:37,390
Eu sei, é tão bom.

112
00:15:37,450 --> 00:15:40,330
É tão bom. Tenho sonhado com isso e tenho pensado nisso.

113
00:15:40,550 --> 00:15:41,170
Diga por favor.

114
00:15:41,510 --> 00:15:43,690
Oh, deixe esse pau entrar. Por favor.

115
00:15:43,910 --> 00:15:45,790
Por favor, deixe esse pau entrar na minha buceta.

116
00:15:46,370 --> 00:15:46,710
Vamos.

117
00:15:46,710 --> 00:15:48,930
Essa é uma boa garota.

118
00:15:51,109 --> 00:15:53,050
Essa é uma boa garota.

119
00:15:54,230 --> 00:15:56,410
Ah, essa é uma boa garota.

120
00:15:57,270 --> 00:15:58,210
Essa é uma boa garota.

121
00:16:00,710 --> 00:16:02,030
Oh sim.

122
00:16:12,282 --> 00:16:13,122
(gemendo)

123
00:16:18,242 --> 00:16:20,102
Ah, senhor, por favor.

124
00:16:20,742 --> 00:16:23,442
Eu sei, eu sei, minha buceta é só um pouco suja

125
00:16:23,442 --> 00:16:25,422
buceta sacanagem, não é?

126
00:16:26,142 --> 00:16:27,742
Por favor, me dê uma xícara.

127
00:16:28,661 --> 00:16:30,622
Oh, por favor, use minha boceta.

128
00:16:31,042 --> 00:16:31,242
Sim, senhor.

129
00:16:31,482 --> 00:16:33,082
Por favor, vou usar meu ouvido.

130
00:16:33,942 --> 00:16:34,722
É isso.

131
00:16:35,922 --> 00:16:36,502
(gemendo)

132
00:16:44,201 --> 00:16:44,441
(gemendo)

133
00:16:45,322 --> 00:16:47,782
Garota, está tudo bem.

134
00:16:48,582 --> 00:16:49,362
Está tudo bem, garota.

135
00:16:50,462 --> 00:16:51,202
É isso.

136
00:16:52,642 --> 00:16:53,742
É isso.

137
00:16:54,482 --> 00:16:55,002
Lamba.

138
00:16:56,122 --> 00:16:57,002
(gemendo)

139
00:16:57,981 --> 00:16:59,202
Aí está.

140
00:16:59,622 --> 00:17:01,242
Lamba esse pau até o fundo.

141
00:17:01,682 --> 00:17:02,562
(gemendo)

142
00:17:02,562 --> 00:17:03,242
É isso.

143
00:17:04,682 --> 00:17:05,562
(gemendo)

144
00:17:05,562 --> 00:17:06,222
Vá.

145
00:17:07,702 --> 00:17:08,742
É isso.

146
00:17:09,442 --> 00:17:09,502
(gemendo)

147
00:17:12,282 --> 00:17:12,722
(cuspindo)

148
00:17:25,306 --> 00:17:25,966
Ah, querido.

149
00:17:27,385 --> 00:17:28,586
Ah, querido.

150
00:17:30,566 --> 00:17:31,166
[gemendo]

151
00:17:34,145 --> 00:17:34,926
[gemendo]

152
00:17:34,926 --> 00:17:35,246
É isso.

153
00:17:37,306 --> 00:17:38,526
Esse é aquele pau?

154
00:17:38,706 --> 00:17:39,086
Sim.

155
00:17:40,585 --> 00:17:42,326
O quanto você quer isso?

156
00:17:42,866 --> 00:17:44,366
Ah, isso é tão ruim.

157
00:17:45,146 --> 00:17:45,746
[gemendo]

158
00:17:47,486 --> 00:17:48,386
É isso.

159
00:17:49,986 --> 00:17:50,586
[gemendo]

160
00:17:54,938 --> 00:17:56,058
Sim.

161
00:17:59,938 --> 00:18:01,058
Lá vamos nós.

162
00:18:03,798 --> 00:18:05,498
Venha e levante-se.

163
00:18:36,758 --> 00:18:39,298
Por favor, por favor, por favor, ... por favor, por favor.

164
00:18:43,858 --> 00:18:45,638
Ah, obrigado.

165
00:18:46,438 --> 00:18:48,478
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado.

166
00:18:49,558 --> 00:18:51,018
Oh meu Deus.

167
00:18:52,598 --> 00:18:54,038
Ah, sim, querido.

168
00:18:56,058 --> 00:18:57,358
Oh meu Deus.

169
00:19:00,378 --> 00:19:02,378
Sim, eu sei, é tão ruim.

170
00:19:02,758 --> 00:19:03,938
Não fique bravo comigo.

171
00:19:24,001 --> 00:19:26,021
Sim, eu sou uma garota tão má.

172
00:19:26,681 --> 00:19:28,281
Uma garota tão má.

173
00:19:28,281 --> 00:19:28,561
Eu sou uma garota tão má.

174
00:19:29,581 --> 00:19:30,381
[gemendo]

175
00:19:45,521 --> 00:19:47,361
Oh meu Deus, oh meu Deus.

176
00:19:47,781 --> 00:19:48,581
[gemendo]

177
00:19:49,780 --> 00:19:50,581
[gemendo]

178
00:19:53,002 --> 00:19:53,802
Não!

179
00:19:54,462 --> 00:19:55,042
Não!

180
00:20:00,602 --> 00:20:12,102
Por favor, por favor, por favor, ... por favor, por favor,

181
00:20:12,102 --> 00:20:15,802
Ah, obrigado.

182
00:20:28,862 --> 00:20:31,122
por favor, por favor, ... por favor, por favor

183
00:20:33,498 --> 00:20:35,098
É isso.

184
00:20:36,238 --> 00:20:36,658
Sim.

185
00:20:39,898 --> 00:20:41,098
Oh não.

186
00:20:42,598 --> 00:20:43,518
Eu não sou a garota má.

187
00:20:43,518 --> 00:20:44,698
Você tem sido uma garota muito má?

188
00:20:45,738 --> 00:20:47,438
Você tem sido uma garota muito má?

189
00:20:48,098 --> 00:20:48,618
Sim.

190
00:20:49,018 --> 00:20:49,577
Sim.

191
00:20:49,898 --> 00:20:50,778
Eu deveria te dar uma punição.

192
00:20:51,598 --> 00:20:53,298
Eu não sou o mau.

193
00:20:57,558 --> 00:20:58,538
Puna-me.

194
00:21:00,298 --> 00:21:01,278
Puna-me.

195
00:21:42,598 --> 00:21:43,798
Oh sim.

196
00:22:03,138 --> 00:22:06,858
Ah, sim, querido.

197
00:22:07,658 --> 00:22:09,298
Ah, sim, querido.

198
00:22:14,078 --> 00:22:16,378
Oh meu Deus.

199
00:22:18,118 --> 00:22:20,118
Oh sim.

200
00:22:20,678 --> 00:22:23,538
Oh sim.

201
00:22:23,918 --> 00:22:24,118
Oh sim.

202
00:22:27,066 --> 00:22:28,906
(gemendo)

203
00:22:39,322 --> 00:22:40,702
Oh meu Deus, eu vou ficar bem.

204
00:22:41,682 --> 00:22:42,162
(rindo)

205
00:22:43,261 --> 00:22:44,582
Oh meu Deus, querido.

206
00:22:46,422 --> 00:22:47,262
(respirando pesadamente)

207
00:23:08,762 --> 00:23:09,002
(suspira)

208
00:23:26,933 --> 00:23:29,134
Oh meu Deus, senhoras.

209
00:23:38,490 --> 00:23:40,930
Por favor. Por favor.

210
00:23:42,110 --> 00:23:43,190
Ah, cara.

211
00:23:43,750 --> 00:23:45,330
Ah, meu Deus, Davi.

212
00:23:54,725 --> 00:23:56,506
Oh sim.

213
00:24:23,706 --> 00:24:24,926
(grunhindo)

214
00:24:35,162 --> 00:24:37,482
Oh meu Deus!

215
00:24:40,730 --> 00:24:42,730
[gemendo]

216
00:25:05,914 --> 00:25:08,434
(gemendo)

217
00:25:14,554 --> 00:25:15,654
Oh meu Deus, querido.

218
00:25:19,274 --> 00:25:21,434
(gemendo)

219
00:25:43,482 --> 00:25:44,962
(respiração pesada)

220
00:25:56,282 --> 00:25:57,182
(rindo)

221
00:26:01,622 --> 00:26:02,802
(gemendo)

222
00:26:09,542 --> 00:26:10,402
Oh meu Deus.

223
00:26:13,482 --> 00:26:14,022
(rindo)

224
00:26:35,098 --> 00:26:37,178
(respirando pesadamente)

225
00:26:42,554 --> 00:26:43,514
Porra, sim.

226
00:26:44,334 --> 00:26:44,714
Sim.

227
00:26:46,514 --> 00:26:48,514
[respirando pesadamente]

228
00:26:48,574 --> 00:26:50,194
[respirando pesadamente]

229
00:26:50,414 --> 00:26:50,994
Sim.

230
00:26:52,554 --> 00:26:52,974
[respirando pesadamente]

231
00:26:54,694 --> 00:26:55,854
[respirando pesadamente]

232
00:26:56,554 --> 00:26:58,214
Oh meu Deus, querido.

233
00:26:59,074 --> 00:27:00,234
[respirando pesadamente]

234
00:27:00,434 --> 00:27:01,134
Sim.

235
00:27:02,194 --> 00:27:02,714
[respirando pesadamente]

236
00:27:02,914 --> 00:27:04,374
Sim.

237
00:27:05,074 --> 00:27:06,254
[respirando pesadamente]

238
00:27:06,294 --> 00:27:07,334
Sim.

239
00:27:22,810 --> 00:27:24,070
(gemendo)

240
00:27:35,898 --> 00:27:38,958
Oh meu Deus.

241
00:28:20,122 --> 00:28:21,522
Sim, bebê.

242
00:28:42,458 --> 00:28:44,458
Sim, sim, sim, sim, sim.

243
00:29:15,034 --> 00:29:16,354
[ofegante]

244
00:29:16,854 --> 00:29:17,914
Sim, querido.

245
00:29:18,454 --> 00:29:19,053
Sim.

246
00:29:19,234 --> 00:29:20,294
Sim.

247
00:29:21,994 --> 00:29:23,134
[ofegante]

248
00:29:38,074 --> 00:29:38,854
Sim.

249
00:29:41,714 --> 00:29:44,054
Você é um idiota safado, hein?

250
00:29:45,274 --> 00:29:45,934
É isso.

251
00:29:49,794 --> 00:29:50,474
Sim.

252
00:29:51,534 --> 00:29:52,174
Desligue.

253
00:29:52,814 --> 00:29:53,114
Sim.

254
00:29:56,214 --> 00:30:01,374
A dualidade do casamento de Chad e Lily foi uma das maiores alegrias da minha vida.

255
00:30:02,094 --> 00:30:04,794
Eu obtive tanto prazer com o prazer deles.

256
00:30:05,434 --> 00:30:06,414
Eu torci por eles.

257
00:30:09,494 --> 00:30:11,454
Ah, obrigado, senhor.

258
00:30:11,514 --> 00:30:16,814
Mas, como acontece com todos os inquilinos, eventualmente eles seguiram em frente.

259
00:30:17,974 --> 00:30:20,954
Foi um dia triste quando me entregaram o último cheque do aluguel.

260
00:30:26,365 --> 00:30:28,646
Como sempre, você me faz fazer todo o trabalho.

261
00:30:28,826 --> 00:30:31,046
Não demorou muito para que um novo casal se mudasse.

262
00:30:31,826 --> 00:30:33,246
Ryan e Valentina.

263
00:30:34,386 --> 00:30:40,846
E se Chad e Lily eram softcore noturnos, esses dois eram o reality show definitivo.

264
00:30:41,446 --> 00:30:43,066
Melodrama após melodrama.

265
00:30:43,426 --> 00:30:46,066
Cada argumento é mais extremo que o anterior.

266
00:30:46,246 --> 00:30:49,446
Tudo em direção ao explosivo final da temporada.

267
00:30:51,186 --> 00:30:53,766
Eu nunca tinha visto duas pessoas brigando tanto.

268
00:30:54,366 --> 00:30:55,566
"Ah-choo!"

269
00:30:55,566 --> 00:30:55,746
Oh!

270
00:30:57,065 --> 00:31:02,206
E foi só quando o irmão de Ryan, Van, se mudou, que tudo mudou.

271
00:31:03,126 --> 00:31:05,246
Van era a pílula definitiva para o bom humor.

272
00:31:05,686 --> 00:31:08,346
Alguém com quem os dois pudessem rir e ser civilizados.

273
00:31:09,126 --> 00:31:13,326
Afinal, Ryan não queria que seu irmão pensasse que ele era o homem mais volátil do mundo.

274
00:31:13,326 --> 00:31:13,746
marido.

275
00:31:14,026 --> 00:31:21,866
E Valentina, bem, Valentina não queria que Van pensasse que ela era uma boceta furiosa.

276
00:31:21,866 --> 00:31:22,246
uma esposa.

277
00:31:22,966 --> 00:31:27,606
Eu realmente gostei de assistir a mudança dinâmica de raiva para diversão.

278
00:31:28,346 --> 00:31:33,686
Eu estava torcendo para que Valentina e Ryan de alguma forma encontrassem um terreno comum e perdoassem um ao outro

279
00:31:33,686 --> 00:31:35,086
por ser tão horrível.

280
00:31:35,786 --> 00:31:39,806
Mas, assim como a maioria dos reality shows, isso nunca aconteceu.

281
00:31:42,325 --> 00:31:46,046
Porque Valentina estava de olho em alguém novo.

282
00:31:46,985 --> 00:31:52,086
"Uau, não, não, ... não, não,

283
00:31:52,086 --> 00:31:54,006
Não podemos fazer isso.

284
00:31:54,026 --> 00:31:57,546
Ah, vamos lá. Você não quer saber como eu não gosto dele?

285
00:31:57,726 --> 00:32:02,246
Quer dizer, eu quero, mas ele é minha família e eu não vou...

286
00:32:02,246 --> 00:32:04,806
Eu sou sua família também. Sou sua cunhada.

287
00:32:06,206 --> 00:32:08,266
Sim, mas eu...

288
00:32:08,266 --> 00:32:11,766
Eu não sou nada. Eu sei que você quer isso, então cale a boca.

289
00:32:35,450 --> 00:32:36,690
(beijando)

290
00:33:02,106 --> 00:33:03,306
Isso é muito divertido.

291
00:33:03,506 --> 00:33:03,666
Sim.

292
00:33:06,126 --> 00:33:07,126
Você nunca saberá.

293
00:33:20,570 --> 00:33:22,070
(beijando)

294
00:33:35,514 --> 00:33:37,674
(beijando)

295
00:34:55,354 --> 00:34:56,734
(gemendo)

296
00:35:05,294 --> 00:35:05,734
Isso é loucura.

297
00:35:39,610 --> 00:35:40,990
Ah

298
00:35:50,778 --> 00:35:52,158
(gemidos)

299
00:35:59,834 --> 00:36:01,294
(suspira)

300
00:36:41,498 --> 00:36:43,498
Ah

301
00:36:59,098 --> 00:36:59,758
(suspira)

302
00:37:07,610 --> 00:37:08,550
(bocejos)

303
00:37:50,874 --> 00:37:53,034
(gemendo)

304
00:39:46,458 --> 00:39:47,818
(beijando)

305
00:40:07,482 --> 00:40:18,622
*geme*

306
00:40:46,334 --> 00:40:57,734
(respiração pesada)

307
00:41:01,882 --> 00:41:02,642
Ah, merda.

308
00:41:08,666 --> 00:41:10,826
(gemendo)

309
00:41:51,802 --> 00:41:52,922
Felicidades.

310
00:41:56,602 --> 00:41:58,282
Ah, porra.

311
00:42:20,666 --> 00:42:22,666
[gemendo]

312
00:44:06,970 --> 00:44:09,130
(gemendo)

313
00:44:42,650 --> 00:44:42,790
Shh.

314
00:44:54,090 --> 00:44:55,610
(gemendo)

315
00:45:01,090 --> 00:45:03,370
Shh, shh.

316
00:45:12,090 --> 00:45:17,090
(gemendo)

317
00:45:23,610 --> 00:45:24,450
Shh.

318
00:45:33,370 --> 00:45:34,450
(gemendo)

319
00:45:34,450 --> 00:45:36,950
Shh.

320
00:45:36,970 --> 00:45:39,130
(gemendo)

321
00:46:48,198 --> 00:46:48,938
Ah Merda.

322
00:46:49,198 --> 00:46:51,358
(gemendo)

323
00:47:18,918 --> 00:47:20,578
Ah Merda.

324
00:47:20,938 --> 00:47:22,938
Oh,

325
00:47:50,938 --> 00:47:51,378
sim.

326
00:47:54,138 --> 00:47:55,078
Ah, Deus.

327
00:48:14,269 --> 00:48:16,269
[respiração pesada]

328
00:49:04,698 --> 00:49:06,698
*geme*

329
00:49:14,554 --> 00:49:17,294
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, sim, sim, sim.

330
00:49:17,294 --> 00:49:17,794
Ah Merda.

331
00:49:20,374 --> 00:49:20,954
(gemendo)

332
00:49:24,614 --> 00:49:24,794
Bem ali.

333
00:49:27,734 --> 00:49:28,314
(gemendo)

334
00:49:38,334 --> 00:49:40,194
Bem ali, bem ali, bem ali.

335
00:49:40,894 --> 00:49:41,474
(gemendo)

336
00:49:44,554 --> 00:49:45,114
(gemendo)

337
00:49:46,713 --> 00:49:46,974
Sim.

338
00:49:48,594 --> 00:49:49,714
(gemendo)

339
00:49:52,054 --> 00:49:52,574
Oh sim.

340
00:49:53,514 --> 00:49:55,014
(gemendo)

341
00:49:57,054 --> 00:49:57,414
Sim.

342
00:49:57,994 --> 00:49:59,014
(gemendo)

343
00:50:07,610 --> 00:50:09,370
(respiração pesada)

344
00:50:19,834 --> 00:50:21,114
Oh

345
00:50:59,834 --> 00:51:01,114
Ah Merda.

346
00:51:32,273 --> 00:51:38,254
Foi o melhor final de série de todas as séries que eu já assisti.

347
00:51:39,994 --> 00:51:42,854
Infelizmente, nunca foi renovado por mais uma temporada.

348
00:51:43,914 --> 00:51:46,334
Valentina e Ryan se mudaram algumas semanas depois.

349
00:51:47,334 --> 00:51:48,934
Não sei o que aconteceu com nenhum deles.

350
00:51:54,334 --> 00:51:58,054
Tive que esperar quase um ano inteiro pelo meu próximo show.

351
00:51:58,894 --> 00:52:00,054
Melissa e Lyra.

352
00:52:00,814 --> 00:52:04,874
Eles eram meu drama favorito do horário nobre, oferecendo um pouco de tudo.

353
00:52:05,634 --> 00:52:11,954
Intriga, amor, luxúria, romance, conflito, dor de cabeça e renovação.

354
00:52:14,374 --> 00:52:17,954
Eles se mudaram no auge da fase de lua de mel.

355
00:52:18,754 --> 00:52:22,074
Eles mal conseguiam manter as mãos longe um do outro, mesmo por um momento.

356
00:52:23,214 --> 00:52:30,634
Mas, como acontece com todos os relacionamentos, o caso alimentado pela luxúria é temperado quando o tempo e a realidade se instalam.

357
00:52:31,214 --> 00:52:36,134
Ok, então vou te contar uma coisa, mas não quero que você fique bravo.

358
00:52:37,054 --> 00:52:37,654
OK.

359
00:52:39,274 --> 00:52:43,454
Eu só sinto que talvez precisemos mudar um pouco isso.

360
00:52:43,754 --> 00:52:46,414
Talvez adicionar um pouco de pênis em nossas vidas.

361
00:52:47,834 --> 00:52:49,014
Você quer dizer com uma cinta?

362
00:52:50,414 --> 00:52:50,934
Não.

363
00:52:54,394 --> 00:52:56,574
Quero dizer, você sabe que sou bi.

364
00:52:57,674 --> 00:52:59,234
Poderia ser como um trio.

365
00:53:00,194 --> 00:53:01,554
Você era hétero quando te conheci.

366
00:53:02,594 --> 00:53:04,694
Sim, mas depois conheci você.

367
00:53:04,694 --> 00:53:08,554
Eu sei. Eu não preciso de pênis.

368
00:53:09,994 --> 00:53:10,934
Melissa, mas eu quero.

369
00:53:13,774 --> 00:53:15,434
Vamos, apenas conheça-o.

370
00:53:15,794 --> 00:53:18,054
Ele é super legal e de mente aberta.

371
00:53:19,134 --> 00:53:21,414
Ele não está procurando nada sério.

372
00:53:22,134 --> 00:53:24,214
Espere, você já escolheu alguém?

373
00:53:27,894 --> 00:53:29,714
Eu senti pena de Melissa.

374
00:53:29,714 --> 00:53:33,954
Eu poderia dizer pela expressão em seu rosto que ela não queria isso.

375
00:53:34,234 --> 00:53:35,954
Mas não havia como parar Lira.

376
00:53:36,374 --> 00:53:37,454
Não fique tão nervoso.

377
00:53:38,594 --> 00:53:39,274
Eu não sou.

378
00:53:49,466 --> 00:53:50,786
Hum, vou beijá-lo.

379
00:53:56,506 --> 00:54:02,846
Por mais quente que estivesse, não gostei de ver Melissa tão... devastada.

380
00:54:04,086 --> 00:54:09,886
Ela era uma mulher tão vulnerável. Tão doce. Doeu-me assistir.

381
00:54:16,250 --> 00:54:23,310
Eu disse que precisávamos de um pau. Quero dizer, vamos lá. Ontem foi incrível.

382
00:54:24,690 --> 00:54:25,650
Era.

383
00:54:28,610 --> 00:54:30,110
Posso pegar um suco de laranja para vocês?

384
00:54:31,030 --> 00:54:32,390
Vou tomar um pouco de suco de laranja.

385
00:54:36,378 --> 00:54:41,858
Ei, eu te amo. Eu te amo.

386
00:54:51,162 --> 00:54:56,682
Até aquele momento, todos que moravam na minha casa eram simplesmente personagens

387
00:54:56,682 --> 00:55:01,782
em seu próprio programa de TV. Mas tudo isso mudou nesta manhã em particular.

388
00:55:06,449 --> 00:55:08,070
Você está me observando agora?

389
00:55:11,970 --> 00:55:15,190
Se estiver, quão fodida está minha vida?

390
00:55:16,710 --> 00:55:21,030
Quer dizer, eu me apaixonei por uma garota incrível, e ela está lá em cima, deitada nos braços desse cara incrível.

391
00:55:25,349 --> 00:55:26,790
De qualquer forma, essa é a minha vida.

392
00:55:30,330 --> 00:55:31,110
Como vai o seu?

393
00:55:39,322 --> 00:55:44,342
Foi a primeira vez que alguém reconheceu a existência da câmera.

394
00:55:45,142 --> 00:55:46,842
Ninguém nunca prestou atenção nas câmeras.

395
00:55:47,782 --> 00:55:51,122
E agora que ela fez isso, tudo mudou.

396
00:55:52,182 --> 00:55:55,442
Eu me senti fodido e liberado ao mesmo tempo.

397
00:55:56,002 --> 00:55:59,662
Eu não conseguiria manter distância emocional se um dos personagens me reconhecesse.

398
00:56:00,142 --> 00:56:06,262
O reconhecimento significou que me tornei um personagem da história, não apenas um observador.

399
00:56:06,262 --> 00:56:10,002
Então, Michael tem passado muito tempo conosco.

400
00:56:10,542 --> 00:56:11,902
Sim, eu realmente gosto dele.

401
00:56:13,162 --> 00:56:14,262
Eu gosto dele também.

402
00:56:14,522 --> 00:56:15,022
Bom.

403
00:56:16,242 --> 00:56:19,262
Mas, talvez devêssemos nos concentrar um pouco em nós.

404
00:56:20,562 --> 00:56:24,162
Nós somos. Michael é apenas uma extensão de nós.

405
00:56:25,502 --> 00:56:26,902
O que isso significa?

406
00:56:28,702 --> 00:56:32,902
Vamos. Melissa, pare de ficar com ciúmes. Você sabe que eu preciso disso.

407
00:56:45,097 --> 00:56:49,558
Não esta noite. Estou com enxaqueca. Vocês se divertem.

408
00:56:54,490 --> 00:56:54,970
Oh.

409
00:57:12,426 --> 00:57:13,306
Você está aí?

410
00:57:15,406 --> 00:57:16,126
Sim, estou aqui.

411
00:57:17,606 --> 00:57:18,306
Ouça-os.

412
00:57:19,946 --> 00:57:21,486
Como eles parecem felizes juntos.

413
00:57:24,726 --> 00:57:26,686
Ela nunca faz esse som quando eu a beijo.

414
00:57:29,046 --> 00:57:31,206
Estou perdendo ela e ela nem admite.

415
00:57:34,386 --> 00:57:35,426
Se você estiver lá fora,

416
00:57:37,486 --> 00:57:38,586
fique comigo.

417
00:57:39,986 --> 00:57:41,026
Até que acabe.

418
00:57:41,766 --> 00:57:42,746
Eu não quero ficar sozinho.

419
00:57:53,178 --> 00:57:54,698
(beijando)

420
00:57:58,738 --> 00:58:01,858
(rindo)

421
00:58:03,958 --> 00:58:04,778
(respiração)

422
00:58:07,674 --> 00:58:08,694
(fungando)

423
00:58:11,854 --> 00:58:12,434
Tão bom.

424
00:58:21,818 --> 00:58:31,178
(respirando pesadamente)

425
00:59:02,586 --> 00:59:03,446
*beijo*

426
00:59:04,166 --> 00:59:05,146
*beijo*

427
00:59:05,146 --> 00:59:05,666
Ah, ainda não.

428
00:59:06,086 --> 00:59:09,326
*beijo*

429
00:59:21,306 --> 00:59:21,546
(suspira)

430
00:59:51,173 --> 00:59:52,833
Ah, porra.

431
00:59:53,473 --> 00:59:55,413
Oh meu Deus, sim, ela estava abraçando minha boceta.

432
00:59:56,193 --> 00:59:57,233
Ela provou.

433
00:59:57,513 --> 00:59:58,393
Oh meu Deus.

434
00:59:59,013 --> 00:59:59,233
Oh.

435
01:00:01,353 --> 01:00:03,053
Ah, porra.

436
01:00:04,033 --> 01:00:04,273
Oh.

437
01:00:05,333 --> 01:00:06,053
[geme]

438
01:00:07,433 --> 01:00:08,573
Ah, sim.

439
01:00:09,553 --> 01:00:10,833
Oh meu Deus, sim.

440
01:00:11,853 --> 01:00:12,933
Ah, porra.

441
01:00:13,733 --> 01:00:14,453
Oh.

442
01:00:15,173 --> 01:00:16,293
Oh meu Deus.

443
01:00:17,273 --> 01:00:17,633
Oh.

444
01:00:22,933 --> 01:00:24,273
[geme]

445
01:00:24,273 --> 01:00:25,153
Oh meu Deus.

446
01:00:25,353 --> 01:00:25,473
Oh meu Deus, porra.

447
01:00:27,653 --> 01:00:28,993
[geme]

448
01:00:29,253 --> 01:00:29,633
Ah.

449
01:00:31,233 --> 01:00:34,793
Ah, porra.

450
01:00:35,093 --> 01:00:35,313
[geme]

451
01:00:36,593 --> 01:00:37,933
[geme]

452
01:00:37,933 --> 01:00:38,413
Ah.

453
01:00:40,673 --> 01:00:42,013
[geme]

454
01:00:42,013 --> 01:00:42,993
Ah, sim.

455
01:00:43,813 --> 01:00:45,673
[geme]

456
01:00:47,512 --> 01:00:48,293
Ah, sim.

457
01:00:48,873 --> 01:00:49,453
Oh.

458
01:00:51,373 --> 01:00:52,633
Oh meu Deus.

459
01:00:54,573 --> 01:00:55,353
[geme]

460
01:00:55,453 --> 01:00:57,073
Oh meu Deus, sim.

461
01:00:57,353 --> 01:00:57,693
Sim.

462
01:00:59,153 --> 01:00:59,933
[geme]

463
01:01:00,133 --> 01:01:01,653
Oh meu Deus, porra.

464
01:01:05,594 --> 01:01:06,554
Você está se saindo tão bem.

465
01:01:07,094 --> 01:01:07,374
(ofegante)

466
01:01:10,854 --> 01:01:11,794
Oh meu Deus.

467
01:01:12,834 --> 01:01:15,234
Oh meu Deus, sim.

468
01:01:23,493 --> 01:01:24,414
(gemendo)

469
01:01:29,994 --> 01:01:30,194
Foda-se.

470
01:01:33,794 --> 01:01:34,714
(gemendo)

471
01:01:37,994 --> 01:01:39,674
Sim, oh meu Deus.

472
01:01:40,694 --> 01:01:42,914
Sim, oh meu Deus.

473
01:01:44,814 --> 01:01:45,734
(gemendo)

474
01:01:51,154 --> 01:01:52,074
(gemendo)

475
01:01:55,194 --> 01:01:55,794
Foda-se.

476
01:01:58,654 --> 01:01:59,274
(gemendo)

477
01:02:06,458 --> 01:02:08,158
(gemendo)

478
01:02:20,186 --> 01:02:20,646
Hum.

479
01:02:21,206 --> 01:02:21,506
Oh.

480
01:02:21,966 --> 01:02:22,246
Hum.

481
01:02:34,106 --> 01:02:35,486
(sorvendo)

482
01:02:39,290 --> 01:02:40,470
*suspiro*

483
01:02:54,586 --> 01:02:55,466
Isso é bom?

484
01:02:55,666 --> 01:02:56,906
Ah, estrabismo.

485
01:02:57,786 --> 01:02:59,346
Você tem uma atenção super grande.

486
01:03:03,546 --> 01:03:07,326
Vou adorar seu berbigão e seus dedinhos macios.

487
01:03:11,306 --> 01:03:11,966
Sim.

488
01:03:25,370 --> 01:03:26,690
(gemendo)

489
01:03:36,602 --> 01:03:38,062
*sorvendo*

490
01:03:38,602 --> 01:03:40,602
*engasgando*

491
01:03:41,322 --> 01:03:43,502
*chupando*

492
01:03:43,502 --> 01:03:47,762
*beijando*

493
01:03:57,978 --> 01:04:00,278
Ah, sim.

494
01:04:06,394 --> 01:04:06,474
(respiração)

495
01:04:16,986 --> 01:04:18,906
Deus, eu não sei mais chupar minhas bolas.

496
01:04:19,086 --> 01:04:19,426
Eu sou assim.

497
01:04:28,666 --> 01:04:30,226
Por favor, venha sentar-se nele.

498
01:04:31,086 --> 01:04:32,426
Por favor, venha sentar-se nele.

499
01:04:32,706 --> 01:04:33,526
Ah, merda.

500
01:04:33,946 --> 01:04:35,286
Sim, deixe-me sentar nisso.

501
01:04:36,486 --> 01:04:38,366
Por favor, pessoal. Oh meu Deus.

502
01:04:38,866 --> 01:04:39,686
Yeah, yeah.

503
01:04:40,246 --> 01:04:41,926
Oh sim.

504
01:04:42,626 --> 01:04:43,006
Sim.

505
01:04:44,266 --> 01:04:44,946
Oh.

506
01:04:46,486 --> 01:04:47,166
Hum.

507
01:04:49,046 --> 01:04:49,726
Sim.

508
01:04:50,546 --> 01:04:50,886
Oh.

509
01:04:51,826 --> 01:04:52,506
Sim.

510
01:04:54,606 --> 01:04:55,286
Hum.

511
01:05:00,506 --> 01:05:15,966
*gemendo*

512
01:05:30,906 --> 01:05:36,886
Ah, sim, sim, ah, sim.

513
01:06:15,385 --> 01:06:16,886
Oh meu Deus.

514
01:08:45,246 --> 01:08:46,366
Sim, oh meu Deus.

515
01:08:46,586 --> 01:08:46,926
Sim.

516
01:08:47,466 --> 01:08:48,146
Porra.

517
01:08:49,286 --> 01:08:49,966
Sim.

518
01:08:51,786 --> 01:08:52,466
Oh.

519
01:08:52,786 --> 01:08:52,846
Oh sim.

520
01:08:54,746 --> 01:08:56,026
Oh meu Deus.

521
01:08:56,406 --> 01:08:56,686
Sim.

522
01:08:56,886 --> 01:08:58,166
Era exactamente disso que a minha rata precisava.

523
01:08:59,426 --> 01:08:59,486
Oh meu Deus, porra.

524
01:08:59,746 --> 01:09:00,006
Sim.

525
01:09:00,086 --> 01:09:01,806
E um pau grande dentro dele.

526
01:09:02,206 --> 01:09:02,806
Sim.

527
01:09:03,006 --> 01:09:03,686
Sim.

528
01:09:04,486 --> 01:09:05,746
Oh meu Deus.

529
01:09:05,746 --> 01:09:06,026
Sim.

530
01:09:06,606 --> 01:09:07,126
Oh.

531
01:09:07,126 --> 01:09:09,766
Oh meu Deus.

532
01:09:10,026 --> 01:09:10,586
Sim.

533
01:09:14,026 --> 01:09:15,566
Oh meu Deus.

534
01:09:15,666 --> 01:09:16,386
Sim.

535
01:09:16,566 --> 01:09:19,506
Oh, eu não consigo me encostar na minha bunda.

536
01:09:20,486 --> 01:09:21,206
Ah, Deus.

537
01:09:21,826 --> 01:09:22,306
Sim.

538
01:09:22,906 --> 01:09:23,686
Ah, Deus.

539
01:09:24,086 --> 01:09:24,266
Oh.

540
01:09:25,046 --> 01:09:25,686
Oh.

541
01:09:26,306 --> 01:09:27,506
Oh sim.

542
01:09:27,786 --> 01:09:28,306
Sim.

543
01:09:28,486 --> 01:09:29,146
Oh meu Deus.

544
01:09:29,346 --> 01:09:29,466
Sim.

545
01:09:30,106 --> 01:09:32,366
Oh meu Deus.

546
01:09:32,366 --> 01:09:32,606
Sim.

547
01:09:32,726 --> 01:09:33,866
Oh meu Deus.

548
01:09:34,426 --> 01:09:34,986
Oh meu Deus.

549
01:09:35,046 --> 01:09:35,586
Oh meu Deus.

550
01:09:35,606 --> 01:09:35,986
Oh meu Deus.

551
01:09:36,086 --> 01:09:36,126
Oh meu Deus.

552
01:09:36,396 --> 01:09:38,216
Oh meu Deus.

553
01:09:38,596 --> 01:09:39,456
Oh meu Deus.

554
01:09:39,536 --> 01:09:39,776
Sim.

555
01:09:40,536 --> 01:09:40,956
Oh.

556
01:09:45,018 --> 01:09:45,678
Oh meu Deus, sim.

557
01:10:33,658 --> 01:10:36,118
Ah, porra.

558
01:10:41,306 --> 01:10:43,306
Ah

559
01:11:20,746 --> 01:11:27,825
Meu Deus, sim. Oh

560
01:11:41,306 --> 01:11:46,306
Oh meu Deus, oh meu Deus, sim.

561
01:11:50,566 --> 01:11:51,526
[gemendo]

562
01:11:54,205 --> 01:11:55,726
[gemendo]

563
01:11:55,726 --> 01:11:56,526
Oh meu Deus, sim.

564
01:11:56,966 --> 01:11:59,686
Oh meu Deus, tipo, está tudo bem.

565
01:12:00,726 --> 01:12:01,346
[gemendo]

566
01:12:01,346 --> 01:12:03,086
Sim, sim.

567
01:12:04,486 --> 01:12:06,546
[gemendo]

568
01:12:07,306 --> 01:12:10,306
Tipo, oh meu Deus, sim.

569
01:12:10,726 --> 01:12:11,046
Oh meu Deus, sim.

570
01:12:19,586 --> 01:12:23,406
Porra, isso é bom pra caralho. Oh meu Deus

571
01:12:53,846 --> 01:12:54,846
Ah

572
01:12:54,846 --> 01:13:03,846
Meu Deus, sim, sim

573
01:13:11,306 --> 01:13:13,306
Ah

574
01:13:15,106 --> 01:13:15,986
Meu Deus

575
01:13:33,946 --> 01:13:34,486
Melissa

576
01:13:38,874 --> 01:13:40,574
Então isso significa que eles terminaram.

577
01:13:44,034 --> 01:13:44,794
Boa noite.

578
01:13:51,157 --> 01:13:51,838
Boa noite.

579
01:13:52,498 --> 01:13:56,698
Eu não sabia se Melissa levava a sério suas conversas unilaterais comigo,

580
01:13:56,998 --> 01:14:01,018
ou se eu fosse simplesmente um diário virtual no qual ela pudesse confiar.

581
01:14:01,718 --> 01:14:05,278
Ela teria confiado em meu verdadeiro eu se eu estivesse bem na frente dela?

582
01:14:05,298 --> 01:14:05,498
Logan?

583
01:14:05,938 --> 01:14:08,358
Como quis o destino, recebi minha resposta.

584
01:14:08,458 --> 01:14:09,478
Eu sou a garota que mora na sua casa.

585
01:14:09,478 --> 01:14:10,698
Ah, eu sei. Desculpe.

586
01:14:11,418 --> 01:14:13,538
Uh, eu sei quem você é.

587
01:14:14,618 --> 01:14:16,138
Você sempre paga em dia.

588
01:14:16,698 --> 01:14:16,918
[risos]

589
01:14:20,898 --> 01:14:21,698
Uh, então...

590
01:14:22,378 --> 01:14:24,578
Como vai tudo? É, uh...

591
01:14:24,578 --> 01:14:25,258
Não, estamos bem.

592
01:14:25,538 --> 01:14:26,138
Está tudo bem?

593
01:14:26,278 --> 01:14:26,558
Estamos bem.

594
01:14:28,678 --> 01:14:29,998
Então eu não sabia que você era um grande caminhante.

595
01:14:30,838 --> 01:14:31,018
Oh.

596
01:14:32,658 --> 01:14:37,318
Bem, sim. Você sabe, porque eu trabalho em casa, então, uh,

597
01:14:37,358 --> 01:14:41,258
você sabe, caminhar é minha única conexão com o mundo exterior.

598
01:14:41,498 --> 01:14:43,938
Eu entendo isso. Às vezes também fico sozinho.

599
01:14:43,938 --> 01:14:44,098
Sim.

600
01:14:46,798 --> 01:14:48,318
De qualquer forma, foi ótimo ver você.

601
01:14:48,818 --> 01:14:50,678
Sim. Sim, da mesma forma.

602
01:15:21,850 --> 01:15:27,550
Durante semanas esperei que ela dissesse alguma coisa, qualquer coisa para mim, para reconhecer

603
01:15:27,550 --> 01:15:33,970
minha existência atrás das câmeras, mas ela não. E pela primeira vez em todos os

604
01:15:33,970 --> 01:15:41,230
anos assistindo, me senti sozinho. Eu não queria mais assistir. eu queria

605
01:15:41,230 --> 01:15:48,990
participe. E como acontece com qualquer drama do horário nobre, minha história logo tomou um rumo drástico.

606
01:15:49,770 --> 01:15:51,410
Como funcionam os agricultores? Você vai vir junto?

607
01:15:51,990 --> 01:15:54,469
Ah, não, estou bem. Vocês se divertem, no entanto.

608
01:15:56,030 --> 01:15:56,590
Veremos.

609
01:16:00,810 --> 01:16:01,170
Cuidado.

610
01:16:08,210 --> 01:16:13,790
Logan, se é você quem está assistindo, ou se você ouve isso, encontre-me no local onde nos encontramos durante a caminhada.

611
01:16:14,730 --> 01:16:15,790
Eu preciso falar com você.

612
01:16:27,501 --> 01:16:29,422
Então você tem observado aquelas câmeras?

613
01:16:31,462 --> 01:16:32,622
Estou sempre observando.

614
01:16:34,322 --> 01:16:35,182
O que você viu?

615
01:16:39,162 --> 01:16:47,082
Qualquer coisa e tudo o que aconteceu naquelas épocas de merda que eu vi.

616
01:16:49,662 --> 01:16:50,462
Combate.

617
01:16:52,162 --> 01:16:53,622
Desgosto.

618
01:16:55,702 --> 01:16:56,382
Solidão.

619
01:16:58,762 --> 01:16:59,642
Sexo.

620
01:17:02,162 --> 01:17:05,442
Me desculpe, isso te assusta?

621
01:17:07,101 --> 01:17:08,802
Sim. Não.

622
01:17:10,062 --> 01:17:13,142
De uma forma realmente fodida, é meio reconfortante.

623
01:17:15,082 --> 01:17:16,782
Saber que alguém está observando.

624
01:17:18,382 --> 01:17:20,702
Eu me senti muito sozinho desde que nos mudamos.

625
01:17:22,462 --> 01:17:25,622
Você não está sozinho. Estou aqui.

626
01:17:31,390 --> 01:17:36,930
Você sabe, aprendi muito sobre você observando sua vida.

627
01:17:38,610 --> 01:17:41,510
Mais do que eu provavelmente teria se estivesse...

628
01:17:41,510 --> 01:17:42,330
Vivendo sozinho?

629
01:17:45,790 --> 01:17:48,570
Você me ensinou que posso realmente me importar com outra pessoa.

630
01:17:49,850 --> 01:17:53,050
Que a dor deles também pode ser a minha dor.

631
01:17:55,410 --> 01:17:59,050
Isso é estúpido. Desculpe. Nem é a vida real.

632
01:17:59,050 --> 01:18:02,570
É a vida real. Sempre foi a vida real.

633
01:18:03,690 --> 01:18:07,150
Só porque você está assistindo do seu laptop não o torna menos real.

634
01:18:12,026 --> 01:18:15,966
Então, o que há de tão diferente em mim que fez você se importar?

635
01:18:19,026 --> 01:18:22,446
Você era você.

636
01:18:24,046 --> 01:18:25,146
Autêntico.

637
01:18:27,026 --> 01:18:28,426
Esperançoso.

638
01:18:31,026 --> 01:18:31,866
Assustado.

639
01:18:35,026 --> 01:18:35,366
Perdido.

640
01:18:38,266 --> 01:18:40,566
Você foi tudo o que eu sinto.

641
01:18:43,566 --> 01:18:46,126
Só você me faz querer melhorar todas essas partes ruins.

642
01:20:10,586 --> 01:20:11,506
(inala profundamente)

643
01:20:35,918 --> 01:20:36,758
Ah, cara.

644
01:20:52,378 --> 01:20:53,238
(gemendo)

645
01:21:37,562 --> 01:21:38,822
(susurrando)

646
01:22:27,738 --> 01:22:29,518
(rindo)

647
01:22:45,210 --> 01:22:47,450
Ah, graças a Deus.

648
01:23:17,018 --> 01:23:18,218
Ah

649
01:23:29,690 --> 01:23:32,010
Você... é...

650
01:23:38,074 --> 01:23:39,934
Oh meu Deus, isso foi tão bom.

651
01:23:48,762 --> 01:23:50,362
(gemendo)

652
01:24:22,138 --> 01:24:24,958
Ah, sim, sim.

653
01:24:25,958 --> 01:24:26,278
Oh.

654
01:24:27,098 --> 01:24:28,158
Oh.

655
01:24:28,818 --> 01:24:30,238
Oh sim.

656
01:24:43,378 --> 01:24:44,198
Oh meu Deus.

657
01:24:49,114 --> 01:24:50,494
Ah

658
01:24:58,234 --> 01:25:02,574
Ah, meu Deus.

659
01:25:05,294 --> 01:25:06,294
Você...

660
01:25:06,294 --> 01:25:06,754
Ah, meu Deus.

661
01:25:13,114 --> 01:25:14,834
*suspiro*

662
01:26:08,442 --> 01:26:10,442
Ah, porra.

663
01:26:16,026 --> 01:26:18,446
Hummm

664
01:26:27,418 --> 01:26:31,158
Ah, sim.

665
01:26:53,594 --> 01:26:54,914
(gemidos)

666
01:26:58,454 --> 01:26:59,294
Ah, Deus.

667
01:27:04,250 --> 01:27:05,830
(sorvendo)

668
01:27:14,618 --> 01:27:16,198
Ah

669
01:27:28,090 --> 01:27:29,810
(gemidos)

670
01:27:37,946 --> 01:27:40,106
(gemendo)

671
01:28:07,946 --> 01:28:09,646
(sorvendo)

672
01:28:52,410 --> 01:29:02,370
Oh meu Deus.

673
01:29:20,750 --> 01:29:21,430
Eu me sinto tão bem.

674
01:29:22,470 --> 01:29:23,110
Ah, Deus.

675
01:29:28,058 --> 01:29:29,538
(gemidos)

676
01:29:46,722 --> 01:29:49,382
Oh meu Deus, está tão machucado.

677
01:29:50,042 --> 01:29:51,242
Isso é tão bom.

678
01:29:51,862 --> 01:29:54,582
Oh meu Deus, ele é tão bom.

679
01:29:56,722 --> 01:29:57,442
[gemendo]

680
01:30:09,594 --> 01:30:10,334
Oh meu Deus.

681
01:30:20,090 --> 01:30:21,850
(gemendo)

682
01:30:41,626 --> 01:30:43,066
Ah, Jesus.

683
01:30:45,466 --> 01:30:47,426
Oh sim.

684
01:30:49,626 --> 01:30:50,666
Tão bom.

685
01:30:55,354 --> 01:30:57,094
[Gemido]

686
01:31:00,594 --> 01:31:01,934
Estou tentando.

687
01:31:14,906 --> 01:31:20,666
Oh sim.

688
01:31:26,490 --> 01:31:29,350
Ah, sim, sim.

689
01:31:32,590 --> 01:31:34,090
Sim.

690
01:31:36,030 --> 01:31:37,990
Ah, eu quero ir.

691
01:31:42,970 --> 01:31:44,310
Sim!

692
01:31:56,250 --> 01:31:58,250
Ah, Deus.

693
01:32:03,834 --> 01:32:04,734
(quente)

694
01:32:20,794 --> 01:32:23,634
Ah, você se sente tão bem.

695
01:32:24,354 --> 01:32:25,134
Obrigado.

696
01:32:44,133 --> 01:32:46,294
Oh meu Deus, não consigo parar de chorar.

697
01:33:05,338 --> 01:33:07,078
*soluços*

698
01:33:29,850 --> 01:33:31,490
Sim.

699
01:33:46,638 --> 01:33:48,878
Oh meu Deus, é isso aí.

700
01:34:01,942 --> 01:34:02,522
Ah, meu ouvido.

701
01:34:04,322 --> 01:34:07,002
Oh, por favor, não pare de me lamber assim,

702
01:34:07,142 --> 01:34:07,902
é tão bom.

703
01:34:13,242 --> 01:34:14,522
Oh sim.

704
01:34:15,842 --> 01:34:18,242
Oh sim.

705
01:34:18,362 --> 01:34:19,442
Isso é tão bom.

706
01:34:19,582 --> 01:34:20,342
Isso é tão bom.

707
01:34:20,562 --> 01:34:21,302
Isso é tão bom.

708
01:34:30,810 --> 01:34:32,370
(soluçando)

709
01:34:40,570 --> 01:34:42,190
Ah

710
01:34:59,930 --> 01:35:05,010
*soluçando*

711
01:35:05,930 --> 01:35:07,430
Sim...

712
01:35:07,430 --> 01:35:08,510
*soluçando*

713
01:35:18,906 --> 01:35:20,746
(gemendo)

714
01:35:37,498 --> 01:35:40,278
Oh, você é tão gostoso.

715
01:35:40,518 --> 01:35:40,798
Sim.

716
01:35:44,678 --> 01:35:46,298
[soluçando]

717
01:35:48,478 --> 01:35:50,098
[soluçando]

718
01:35:51,998 --> 01:35:53,618
[soluçando]

719
01:35:54,498 --> 01:35:56,458
Você pode apenas...

720
01:36:00,858 --> 01:36:02,218
(beijando)

721
01:36:29,882 --> 01:36:36,222
Ah, sim.

722
01:36:52,646 --> 01:36:54,666
Oh meu Deus.

723
01:36:55,606 --> 01:36:57,326
Foda-se, você é tão bom.

724
01:37:01,206 --> 01:37:03,306
Oh meu Deus.

725
01:37:08,562 --> 01:37:10,762
Oh meu Deus.

726
01:37:21,181 --> 01:37:24,282
Oh meu Deus, olhe para Foda-se.

727
01:37:25,242 --> 01:37:28,662
Oh, você precisa pegar essa buceta.

728
01:37:29,162 --> 01:37:31,502
Você precisa tanto pegar essa buceta.

729
01:37:31,722 --> 01:37:32,402
Foda-se.

730
01:37:33,182 --> 01:37:34,622
Oh meu Deus.

731
01:37:40,282 --> 01:37:41,582
Oh sim.

732
01:37:46,282 --> 01:37:49,002
sim, sim... sim, meu Deus

733
01:37:52,410 --> 01:37:54,570
(gemendo)

734
01:38:26,570 --> 01:38:27,510
Ah, porra, sim.

735
01:38:28,830 --> 01:38:31,470
Ah, porra, sim.

736
01:38:48,870 --> 01:38:50,170
Ah, porra, sim.

737
01:38:53,310 --> 01:38:54,250
(gemendo)

738
01:38:59,250 --> 01:39:00,330
Ah, porra, sim.

739
01:39:01,810 --> 01:39:04,530
Ah, você tem que vir.

740
01:39:05,890 --> 01:39:07,010
Oh meu Deus.

741
01:39:10,050 --> 01:39:10,990
(gemendo)

742
01:39:12,290 --> 01:39:12,950
Oh meu Deus.

743
01:39:16,770 --> 01:39:17,530
Oh meu Deus.

744
01:39:20,510 --> 01:39:21,070
(gemendo)

745
01:39:23,770 --> 01:39:25,290
Oh meu Deus, você tem que vir.

746
01:39:27,570 --> 01:39:28,710
Oh meu Deus.

747
01:39:29,670 --> 01:39:30,890
Oh meu Deus, venha.

748
01:39:36,830 --> 01:39:37,390
(gemendo)

749
01:39:40,050 --> 01:39:40,610
(gemendo)

750
01:39:45,070 --> 01:39:45,630
(gemendo)

751
01:39:48,370 --> 01:39:49,330
Oh meu Deus.

752
01:39:51,290 --> 01:39:53,110
(gemendo)

753
01:39:58,730 --> 01:39:59,890
Oh meu Deus.

754
01:40:08,526 --> 01:40:10,926
Agora, quando eu sair daqui, você vai me assistir no seu laptop?

755
01:40:13,786 --> 01:40:14,186
Sim.

756
01:40:35,738 --> 01:40:42,958
Dei a Melissa um milhão de motivos para não gostar de mim, mas ela ainda gostou. Ela disse isso

757
01:40:42,958 --> 01:40:48,538
foi porque ela me entendeu, que ela se conectou comigo em um nível mais profundo. Ela

758
01:40:48,538 --> 01:40:52,938
tinha feito o que sempre pensei que não era capaz de fazer, ver pessoas por quem

759
01:40:52,938 --> 01:40:54,878
eles realmente estavam sem todas as câmeras.

760
01:40:58,018 --> 01:41:03,538
Desculpe, só... Na noite seguinte, Melissa terminou com Lyra e Michael. Ela disse

761
01:41:03,538 --> 01:41:12,738
eles ela precisava de algo mais. E eu também. O fetiche de assistir seria

762
01:41:12,738 --> 01:41:18,878
sempre fui uma grande parte de quem eu era, mas agora não era a única parte. Afinal,

763
01:41:19,638 --> 01:41:23,418
quando um show termina, outro deve começar.

764
01:41:33,978 --> 01:41:36,238
Ah! Ok, vamos acabar com isso.